I seem to be innocent...
Отжигали на английском.. Просили составить диалог на тему доктор. Мы с Катей не могли составить скучный.. Нам не хотелось... ))) Вот что там было, только по-русски:
- Здравствуйте, доктор.
- Поторопитесь, у нас мало времени. Что с вами? Вы выглядите вполне здоровым.
- О.. Вы так думаете? Вас не смущает, что у меня жар, я постоянно дрожу и мое лицо - желтого цвета?
- Правда? Ну... Какая жалость! Я понимаю вас. Несколько месяцев назад у меня была такая же ситуация. И я очень устал. Так что же с вами?
- Я БОЛЕН!
- А какие симптомы?
- Головокружение, расстройство желудка, бессонница.
- Не беспокойтесь, вы слишком нервничаете, не надо на меня кричать. Думаю, вам стоит сходить к психиатру, у вас нервное расстройство. Я не могу вам помочь.
- Я там был. Прошел курс лечения. И мне сказали, что я в порядке. Так что вы должны меня зилечить.
- Давайте посмотрим, какое лекарство я могу вам выписать... Хм.. Аспирин.
- У меня аллергия на него.
- Тогда ничем не могу.. Хм.. Хотя.. Может, слабительное?
- Но как слабительное поможет моей бессоннице?!
- Вам не нужно будет ложиться спать.
- Ну почему, почему вы не хотите мне помочь и издеваетесь?
- Потому что я не доктор. Вам на другой этаж.
- Черт...
- Здравствуйте, доктор.
- Поторопитесь, у нас мало времени. Что с вами? Вы выглядите вполне здоровым.
- О.. Вы так думаете? Вас не смущает, что у меня жар, я постоянно дрожу и мое лицо - желтого цвета?
- Правда? Ну... Какая жалость! Я понимаю вас. Несколько месяцев назад у меня была такая же ситуация. И я очень устал. Так что же с вами?
- Я БОЛЕН!
- А какие симптомы?
- Головокружение, расстройство желудка, бессонница.
- Не беспокойтесь, вы слишком нервничаете, не надо на меня кричать. Думаю, вам стоит сходить к психиатру, у вас нервное расстройство. Я не могу вам помочь.
- Я там был. Прошел курс лечения. И мне сказали, что я в порядке. Так что вы должны меня зилечить.
- Давайте посмотрим, какое лекарство я могу вам выписать... Хм.. Аспирин.
- У меня аллергия на него.
- Тогда ничем не могу.. Хм.. Хотя.. Может, слабительное?
- Но как слабительное поможет моей бессоннице?!
- Вам не нужно будет ложиться спать.
- Ну почему, почему вы не хотите мне помочь и издеваетесь?
- Потому что я не доктор. Вам на другой этаж.
- Черт...
Элариэль
Это только потому что мы с Катей не хотим придумывать серьезные обсуждения болячек
Ну, у нас инглише все так серьезно, что даже не повеселишься. Да и люди скучные в универе... и англ. не любят... Вот так. А вам - повезло.)))
"мне сказали, что я в порядке. Так что вы должны меня излечить." - русская логика! =)))) Супер!
Но - пятерка!
У нас тоже халява.)) Но скуууучная.)
Гы. Ну нам в принципе везет на преподов, халяяяява. )
Лайана Лиггинс
Hellish Cat
Ну.. Вообще-то мы русские и есть, да и пытались сначала под русские больницы косить..
к тому же, имеется же в виду, что с нервами у него уже усе стало в порядке ))
Девочка, живущая в сети
она была в восторге )))) потому что оригинально и нестандартно. а мы ее еще в процессе составления заинтриговали - скажите, а как будет "психиатр"?)))))
ну на самом деле у нас тож достаточно скучная.. была бы.. если бы мы не проявляли инициативы
Ну... вам хотя бы задают диалоги. А мы только тексты читаем.=\
А мы по итогу должны уметь переводить тексты и еще чего-то там.))) А вот умение говорить в списке не значится. Удивительно просто: на кой черт учить английский, если на нем не говорить?..
она идет по пути наименьшего сопротивления - заставить студентов пахать без своего участия )
Тогда умницы) Жму лапу
=)