Английский

[Minority]

Катя - Я

- Как сказать по-английски "лист бумаги"?

*не отрываясь от изучения того, что по идее должна уже выучить, говорю*

- piece of shit

- Как-как? *полуржач, полунедоумение*

- piece of shit...

- ты уверена?

- ну вроде... *тут до меня доходит, что я сказала... РЖАЧ, битье головой об парту, все составляющие* я хотела сказать sheet of paper!!! дааа... я представляю, как бы ты говорила: этот текст опубликован на... piece of shit...



короче,

Comments

лихо!!!!!!! угораю)))



ой, а у нас, помню, лектор по лингвострановедию в том году на лекции говорила-говорила, а листик отложила с текстом лекции, а потом решила вернуться к тексту, а листик найти не может, и говорит:

- Where is my shit? (она именно монофтонг сказала, короткую I, проще говоря)

Весь курс валялся. Ну хто ж знает, где оно.. ))

[Minority]

LoveForever

да, это называется завихрения рассудка



гыыыыы... ну как это вы и не знаете где оно?

Minority

Это прямо как на уроке лит-ры в школе было...

- ...но ладно, отвлекли вы меня... вернемся к нашим баранам.

- Это к Маяковскому и прочим футуристам?))

[Minority]

LoveForever

ну я согласна в определении их